转机也能玩转洛杉矶 ——LAX转机玩乐全攻略

洛杉矶国际机场（LAX）作为全球第四、全美第二繁忙的机场，乘客在这里转机早已是稀松平常的事情。但漫长的等待时光如果都耗费在候机厅，实在是可惜，这座城市的阳光、海滩、艺术与美食都在向你招手，你怎能不心动呢？无论是几小时的短暂停留，还是漫长的隔夜转机，让每一段候机时光都变成旅程中难忘的回忆，才不会辜负这段美好时光。

2-3 小时短转机：航站楼里逛吃赏玩

短时间转机无需远行，航站楼内就藏着洛杉矶的精髓。

航站楼特色体验

● 2号航站楼历经3.32亿美元翻新，以洛杉矶快节奏文化为设计主题，近20家零售和餐饮门店错落分布，还有配备充足充电口的休闲座椅。维珍大西洋航空（Virgin Atlantic）的首个贵宾休息室Clubhouse在此落户，为头等舱和黄金会员提供兼具格调体验与健康餐饮的周到服务。

Duty Free Shop at Tom Bradley International Terminal | Photo: Courtesy of Los Angeles World Airports/LA Tourism

● 3号航站楼汇集了本地热门美食与连锁品牌，从Alfred的咖啡到Fat Sal’s的美式料理，再到Ludacris供应的烤鸡和啤酒，味蕾能轻松环游多元风味。

Tom Bradley International Terminal at LAX | Photo: Courtesy of Los Angeles World Airports/LA Tourism

● 汤姆・布莱德利国际航站楼（TBIT）的 “中央大厅” 占地约1.4公顷（15万平方英尺），云集高端餐饮与零售店铺，还有互动媒体系统可以帮你打发候机时光，5个全新高端休息室静待专属贵宾光临。

艺术打卡不能停

艺术爱好者可以循着LAX线上指南开启自助艺术之旅。机场与洛杉矶文化事务部（Los Angeles Department of Cultural Affairs）合作，在 1、2、3、6、7 号航站楼及TBIT设有11个展览点，临时艺术展与常设装置让公共空间变身艺术画廊，转机间隙也能沉浸在创意氛围中。

4-6 小时转机：奔赴明媚的阳光与海岸

这个时长足够你暂时离开机场，奔赴洛杉矶最迷人的海滨胜地，感受明媚的阳光，流连于海风与沙滩带来的惬意中。

Venice Beach | Photo: Yuri Hasegawa

南湾海滩风情

● 曼哈顿海滩（Manhattan Beach）距离机场仅8公里，是南加州冲浪胜地和沙滩排球发源地。在沙滩漫步后，可前往树荫酒店（Shade Hotel）的 Zinc@Shade 小酌一杯，或在 The Strand House餐厅享用海鲜大餐，坐拥无敌海景。

Manhattan Beach | Photo: Yuri Hasegawa

● 从曼哈顿海滩向南驱车3.2公里抵达贺茂沙海滩（Hermosa Beach），加入海滩城市自行车之旅，骑着巡航车沿海岸线悠然探索，感受海风拂面的自在。

码头与港湾闲游

Marina del Rey | Photo: Yuri Hasegawa

● 玛丽安德尔湾（Marina del Rey）距离机场不到16公里，作为全球最大的人工小游艇港，这里的渔人村古意盎然，适合悠闲漫步。你还可以沿着马文・布劳德海岸自行车道骑行，探访巴洛纳湿地（Ballona Wetlands），或在伯顿・蔡斯公园（Burton Chace Park）野餐，伴着户外电影度过惬意时光，时间充裕的话，不妨搭乘城市游轮（City Cruises）的豪华游艇，感受日落晚餐巡航的独特魅力。

Venice Beach | Photo: Yuri Hasegawa

● 威尼斯海滩（Venice Beach）距离机场约16公里，在这里，街头艺术与定制壁画随处可见，木板路、阿博特・金尼大道（Abbot Kinney）充满波西米亚风情，创意加州料理更是不容错过。洛杉矶欧文酒店（Hotel Erwin）的露天屋顶酒吧（High Rooftop Lounge）拥有绝佳视角，你可以在这里一边啜饮清爽饮品，一边欣赏太平洋广袤无垠的海景。

Santa Monica Pier | Photo: Yuri Hasegawa

● 圣塔莫尼卡海滩曾被《国家地理》评为 “全球十大海滨城市” 之一，距离机场 24公里。标志性的圣塔莫尼卡码头设有游乐园、摩天轮和百年旋转木马，圣塔莫尼卡广场的时尚店铺、第三街步行街的特色精品店相映成趣，购物、用餐、休闲娱乐体验一站式满足。

8 小时以上转机：深入城市核心体验

充裕的时间让你有机会搭乘公共交通探索洛杉矶腹地，感受都市与文化的碰撞。

Ticket Concourse at Union Station | Photo: Yuri Hasegawa

洛杉矶中心深度游
● 乘坐 FlyAway 巴士从机场直达市中心联合车站，巴士站位于抵达层绿色标识区域。联合车站对面的奥维拉街（Olvera Street）充满历史韵味，墨西哥风味餐厅、华美博物馆（Chinese American Museum）和街头摊位勾勒出多元文化图景。

● 活力洛城（L.A. LIVE）娱乐区围绕 Crypto.com Arena和Peacock Theater延伸，众多餐厅、酒吧，还有著名的格莱美博物馆（GRAMMY Museum）齐聚于此，魅力四射。

● 布洛德博物馆（The Broad）距离活力洛城约2.4里，在这里可以免费欣赏世界级艺术藏品；毗邻的华特迪士尼音乐厅由建筑大师弗兰克・盖里设计，免费导览服务将带你深度了解这座建筑的魅力；对面的洛杉矶当代艺术博物馆（MOCA）则是洛杉矶首家专注当代艺术的博物馆，其馆藏珍品超过6800件，艺术爱好者可一站式打卡。

Grand Central Market in Downtown LA | Photo: Yuri Hasegawa

● 美食爱好者绝不能错过中央市场，这里汇集各类地道美食；71Above餐厅位于美国银行大厦71层，用餐时还能俯瞰洛杉矶全景；如果喜欢俯瞰洛杉矶城市风光，可以选择酒店的屋顶酒吧，如 Downtown LA Proper、Hoxton和Freehand的Broken Shaker，都是小酌观景的绝佳选择。

Photo: Broken Shaker at Freehand Los Angeles

● 艺术区是年轻人的创意聚集地，这里啤酒厂、独立咖啡馆、画廊与街头艺术交织，Manuela餐厅的奶油饼干配乡村火腿堪称经典，值得品尝。

Colette Miller’s Angel Wings, Arts District | Photo: Yuri Hasegawa

好莱坞星光探秘

Hollywood Sign | Photo: Yuri Hasegawa

● 前往好莱坞可选择两种便捷出行方式：搭乘FlyAway巴士直达好莱坞大道南侧；或从联合车站乘坐地铁B线，20分钟即可抵达好莱坞/高地站，踏入影视之都核心区。

Photo: TCL Chinese Theatre IMAX

● 在TCL中国大剧院IMAX与明星手印脚印合影，到杜比剧院探访奥斯卡颁奖地，沿着好莱坞星光大道寻觅偶像的星星，再去杜莎夫人蜡像馆与 “名人” 近距离互动，还能远眺标志性的好莱坞标志。

Cream Biscuits with Col. Newsom’s aged country ham | Photo: Manuela

● 想满足味蕾期待，不妨到以肉食见长的Gwen餐厅、拥有绝佳视野的Yamashiro餐厅，以及好莱坞最古老的Musso & Frank Grill餐厅（以美味马提尼闻名）享受一顿丰盛美味吧。

The bar at Musso & Frank Grill | Photo: Yuri Hasegawa

● 想深入探索可选择 L.A. City Tours的转机专线LAX Layover，从机场接送，带你探访名人故居与地标建筑，蜀葵屋（Hollyhock）和Stahl House等建筑杰作也提供导览服务。

Hollyhock House | Photo: Yuri Hasegawa

● 从好莱坞/高地站乘坐地铁B线向北一站可达好莱坞环球影城，参加世界著名的影城之旅，探访电影拍摄片场，沉浸式体验超级任天堂世界和哈利波特的魔法世界等热门项目，影迷绝对不能错过。

The World-Famous Studio Tour at Universal Studios Hollywood | Photo: Yuri Hasegawa

过夜转机：舒适休憩为你蓄能

若转机需要过夜，机场周边的优质酒店能让你舒适休整，为下一段旅程充电。

Photo: Sheraton Gateway Los Angeles Hotel

● 洛杉矶喜来登酒店完成了数百万美元的二期翻新，802间客房与套房、大堂及俱乐部区域全面升级。升级至俱乐部房型可24小时使用休息室，免费享用欧式早餐、晚间开胃小食，还能欣赏LAX机场的全景视野。

Cambria LAX El Segundo

● LAX Corridor位于玛丽安德尔湾与曼哈顿海滩之间，是洛杉矶经济型和商务酒店最集中的区域，凯悦、万怡、皇冠假日等知名品牌齐聚。H Hotel 洛杉矶希尔顿格芮精选酒店（H Hotel Los Angeles）设计现代，2017年开业的 Cambria LAX El Segundo距离机场仅数英里，便捷又舒适。

转机必打卡In-N-Out

Double-Double Animal Style at In-N-Out Burger | Photo: Jakob Layman

无论转机时间长短，都别错过机场附近的 In-N-Out 汉堡。作为洛杉矶的美食符号，这里的双层动物风格汉堡、巧克力奶昔和动物风格薯条备受追捧，安东尼・波登曾盛赞其为洛杉矶最佳餐厅。户外座位区还能欣赏飞机起降的景象。洛杉矶机场威斯汀酒店（Westin LAX）、六月酒店（Hotel June）的住客及附近艺术学院的学生都是这里的常客，妥妥的本地人气之选。