在12个洛杉矶独特空间感受不一样的阅读时光

读书是件令人身心愉悦的事情，这不仅与你选择的书有关，也与读书的环境有关。在洛杉矶，想找一个可以与自己心爱的书籍独处的地方，其实也很容易。现在，我们就为你推荐12个适合静心读书的好地方。从沐浴着海风的海滩，到充满年代韵味的百年酒吧吧台，再到植物园的盆景边，独一无二的位置专为你准备。带上你心爱的那本书来这里享受阅读时光吧。

Frolic Room

霓虹灯下陷入布考斯基书中的世界

位于好莱坞大道、紧邻潘太及斯剧院（Pantages Theatre）的Frolic Room，不仅拥有洛杉矶最出彩的霓虹招牌之一，还藏着一幅传奇艺术家 Al Hirschfeld 创作的著名双联壁画。画里足足画了二十多位明星人物的漫画像，像弗兰克·辛纳屈、玛丽莲·梦露、查理·卓别林、毕加索、爱因斯坦和路易斯·阿姆斯特朗都在其中。要知道，潘太及斯剧院曾在1950至1960年间连续举办奥斯卡颁奖礼，不难想象当年获奖者如马龙·白兰度，奥黛丽·赫本也曾在获奖之后来到Frolic Room举杯庆祝，是不是瞬间拉近了你与他们的距离？

Al Hirschfeld’s famous mural inside the Frolic Room | Photo: Yuri Hasegawa

这里也是被《时代》周刊称为“美国底层生活桂冠诗人”的查尔斯·布考斯基（Charles Bukowski）最爱光顾的地方。在长达十年的时间里，布考斯基住在 Frolic Room 以东几英里外德隆普雷大道（De Longpre Avenue）的一间公寓。点一杯“锅炉工”（boilermaker，威士忌加啤酒），翻开他只用三周写就的处女作小说《邮局》（Post Office）。

小贴士：吧台有免费的 Jiffy Pop 爆米花，向酒保要一份即可。

中央市场

在百年食肆的香气里，领略菜谱的精髓

无论你是家中的“顶级大厨”，还是只会“泡面”的菜鸟厨师，都会被洛杉矶中央市场（Grand Central Market）传统、鲜活的烟火深深吸引。这座位于洛杉矶市中心的中央市场于1917年10月开业，百年间从未中断营业，是全城最大也最古老的公共市场，2787平方米的空间里汇聚了来自全球的经典与现代食肆。

Grand Central Market in Downtown LA | Photo: Yuri Hasegawa

为纪念百年诞辰，中央市场推出了史上第一本食谱，收录了85道来自不同食肆的招牌菜谱，包括Eggslut的招牌Slut，Sarita’s的玉米粉蒸肉（pupusas），Madcapra的漆树甜菜汽水、Horse Thief BBQ的纳什维尔风味炸鸡三明治，Villa Moreliana的慢炖猪肉塔可，Jose Chiquito的早餐卷饼，G&B的酵母华夫饼，McConnell’s的肉桂冰淇淋……带上这本菜谱，渐渐地，你也会成为超级美食家。

穆索与弗兰克烧烤店

在钱德勒坐过的吧台，点一杯硬汉马提尼

1919年开业穆索与弗兰克烧烤店（Musso & Frank Grill），是好莱坞最古老的餐厅，这里的马提尼闻名遐迩，更令人惊叹的是，这里曾经接待过多位世界级名人，包括查理·卓别林、玛丽莲·梦露，到基思·理查兹、约翰尼·德普。此外，威廉·福克纳、F·斯科特·菲茨杰拉德、纳撒尼尔·韦斯特、威廉·萨罗扬和桃乐丝·帕克等作家的也常来这里。《问尘情缘》（Ask the Dust）的作者约翰·范特也是穆索餐厅（Musso’s）的常客，这启发了查尔斯·布考斯基去效仿他的偶像，成了那里的常客（“范特就是我的神”）。

The bar at Musso & Frank Grill | Photo: Yuri Hasegawa

如果你是硬汉派侦探小说的粉丝，坐在这间酒吧里一定会觉得倍感亲切，因为雷蒙德·钱德勒和达希尔·哈米特曾在这里度过了无数个夜晚。点一杯干马提尼（Dry Martini）或螺丝起子（Gimlet，哈米特的最爱），想象一下你正和《长眠不醒》里的菲利普·马洛对饮——而钱德勒当年就是在这家穆索餐厅（Musso’s）创作了这部小说的部分章节。

在几十本小说和长达七季的亚马逊Prime剧集中，穆索餐厅（Musso’s）也是迈克尔·康奈利笔下哈里·博斯（Harry Bosch）的最爱，他偏爱Ketel One伏特加调制的马提尼，还有周四的特供菜——鸡肉馅饼（Chicken Pot Pie）。

蕨谷自然中心

在蕨类织成的绿冠下，与树里的精灵对话

Fern Dell Nature Museum at Griffith Park

蕨谷自然中心（Fern Dell Nature Center）坐落于格里菲斯公园的西南端，是一处占地约120亩的植物绿洲。这里有一条长约400米的蜿蜒步道、20多座小瀑布和17座人行木桥，50多种蕨类植物与热带植物如华盖般在上方交织成荫。这个凉爽通风的幽静之地，长久以来一直是洛杉矶人钟爱的避风港，尤其在炎热的夏日里更是如此。当你在这如诗如画的山谷中阅读你最爱的奇幻小说时，很容易就会觉得，精灵、仙子和其他神奇的生物就藏在那些树木之间。

亨廷顿图书馆、艺术博物馆和植物园

在千年盆景前，享受阅读的“慢”时光

对于园艺爱好者来说，在亨廷顿图书馆、艺术博物馆和植物园（The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens）度过一整天，绝对是无可挑剔的体验。亨廷顿图书馆（The Huntington Library）创立于1919年，是世界知名的文化、研究和教育中心。这里的植物园占地约720亩，拥有十几个各具特色的主题园区，包括加州花园、儿童花园、沙漠花园和玫瑰园。

The Huntington Library

建于1912年的标志性日式庭院，设有半月桥、锦鲤池、历史悠久的日式宅邸、茶道室以及盆景收藏区。对于有志于钻研盆景艺术的爱好者来说，不妨带上一本《盆景全书》，在这里静静欣赏和揣摩这些盆景佳作。这里的盆景收藏始于1968年，最初是由已故的鲍勃·沃森（Bob Watson）捐赠的私人盆景。如今，该收藏已扩展至数百盆之多——其中亨廷顿的部分盆景，树龄估计已超过千年！

斗牛士州立海滩

在隐秘的海湾，赴一场纸上的罗曼史

El Matador State Beach | Photo: Yuri Hasegawa

在斗牛士州立海滩（El Matador State Beach）读着让人脸红心跳的言情小说时，你很容易就会陷入白日梦，幻想自己正被卷入一场浪漫的冒险之中。这片隐秘的袖珍海滩位于马里布西北方向约16公里处，有着布满礁石的海岸、汹涌的波涛，以及洛杉矶周边最清澈的海水。不过，千万别因为这里缺乏配套设施，或是通往海滩的小径崎岖难行就打退堂鼓，一旦你抵达那里，就会发现，在那些隐秘的海湾里幻想一场浪漫的约会，简直是再完美不过的事了。

奥斯卡电影博物馆

在「死星」的阴影里，坠入科幻世界

“The Matrix” | Photo: Academy Museum

这座气势恢宏的电影学院博物馆（Academy Museum of Motion Pictures）于2021年9月正式开放，由普利兹克建筑奖得主伦佐·皮亚诺（Renzo Piano）操刀设计，占地约2.8万平方米的园区内珍藏着超过1300万件展品。

Cyberpunk: A Virtual Production Experience | Photo: Academy Museum

你可以坐在‘死星’（也就是标志性的球形大楼）的阴影下，品尝着Fanny’s糕点店的精致点心，然后一头扎进奥克塔维亚·E·巴特勒（Octavia E. Butler）的经典小说《血裔》（Kindred）的世界里。

老动物园

在废弃兽笼里，沉浸式感受莎翁剧目名场面

洛杉矶动物园最早并不在现在的位置，1912年它是以“格里菲斯公园动物园”的名字开业的。直到1966年11月现在的洛杉矶动物园开放，这个老园子才正式关闭。

如今，这座位于格里菲斯公园大道旁的废弃旧址被称为“老动物园”（Old Zoo），里面的铁笼和石洞几乎都完好地保留了下来。这里不仅有野餐桌、烧烤架和大片适合野餐的草坪，最绝的是，其中一个展区甚至在围栏里面都摆着桌子——这绝对是全世界最独一无二的野餐地之一啦！

另外，如果你看过电影《王牌播音员》（Anchorman），一定会觉得那些石头围栏很眼熟，因为电影里那场和科迪亚克棕熊的高潮戏就是在这里取景的哦！

“Twelfth Night” | Photo: Independent Shakespeare Co.

独立莎士比亚剧团（Independent Shakespeare Co.）成立于1998年，自2010年起，每年夏天都会在格里菲斯公园举办戏剧节。

这个“格里菲斯公园免费莎士比亚戏剧节”会从6月一直持续到9月。舞台就巧妙地搭建在老动物园天然露天剧场的山坡上，非常有氛围。

观众们通常会早早来到现场，先悠闲地吃个野餐，然后欣赏当地艺术家的暖场表演。这里还有“沙龙系列”（探讨莎士比亚与当代文化的碰撞与交融），以及适合全家参与的演前工作坊，带你轻松了解即将上演的剧目。

最棒的是，以上这些夏日活动全都是完全免费的哦！

和平意识迷宫与花园

在石砌迷宫中，让思绪沉静下来

带上你那本翻得卷了边的《成功的七项精神法则》（The Seven Spiritual Laws of Success），去位于历史悠久的西亚当斯区（West Adams District）的“和平意识迷宫与花园”（Peace Awareness Labyrinth & Gardens）吧。这是一家非营利性的灵性中心。

Peace Awareness Labyrinth and Gardens | Photo: Yuri Hasegawa

在这里，你可以漫步在石砌的迷宫中，这个迷宫是仿照法国著名的沙特尔大教堂（Chartres Cathedral）迷宫建造的，旨在邀请访客通过行走来“释放思绪，放松心灵”。

园内还设有一个充满亚洲风情的冥想花园，点缀着16座喷泉、一个锦鲤池，以及多处幽静的休憩角落，非常适合沉思与冥想。

文德博物馆

在记录冷战的展厅里，读一本间谍小说

如果你是伊恩·弗莱明（007系列作者）或约翰·勒·卡雷（间谍小说大师）的粉丝，那么位于卡尔弗城（Culver City）军械库内的文德博物馆（Wende Museum），绝对是为你量身定制的完美阅读角落。

这个博物馆最初只是一个人出于对冷战时期文物的执着而开启的收集之旅，如今已发展成为一个设施完备的成熟机构。

Checkpoint Charlie Training Manual | Photo: Wende Museum

在柏林墙倒塌前后，贾斯汀·詹波尔（Justin Jampol）正在牛津大学研读俄罗斯与东欧历史。随着共产主义的瓦解，那些属于苏维埃帝国的雕像、瓷盘、小雕像、海报和画作似乎再也无人问津。詹波尔借机以极低的价格甚至免费收集了大量藏品。

最终，他汇集了超过10万件冷战时期的零星物件（ephemera），其中包括斯塔西（东德国家安全局）的间谍设备、列宁半身像、前东德奥运代表团的运动服、装饰性陶瓷盘、黑胶唱片、苏联游轮的菜单，以及查理检查站（冷战时期东西柏林之间的边境过境站）的相关资料。

联合车站

在宏大的候车厅，翻开下一段旅程

无论你是喜欢在家里神游的“沙发旅行家”，还是真正身经百战的“公路老手”，都无法否认乘坐火车旅行自带的那种浪漫气息。

Union Station entrance | Photo: Travis Conklin

被誉为“最后一座伟大火车站”的洛杉矶联合车站（Union Station），就坐落于这座城市充满活力的中心地带。它那奢华精美的装潢诉说着丰厚的历史，同时又与当今现代都市的喧嚣繁华完美交融，每天迎接着川流不息的通勤者与旅客。

你大可以在令人惊艳的候车大厅里找个位置坐下，翻开那本崭新的《孤独星球》旅行指南。听着成千上万旅客的脚步声在宏伟的大厅里回荡，看他们奔赴各自的远方与近郊。

比特摩尔酒店

在优雅的画廊酒吧，揭开一桩悬案的谜底

伊丽莎白·肖特（Elizabeth Short）遇害案，也就是著名的“黑色大丽花”（Black Dahlia）案，是美国历史上最著名的未解谋杀案之一。这起案件极其血腥的犯罪性质和细节，几十年来一直深深吸引着公众的目光，也催生了无数的书籍与电影。

Gallery Bar and Cognac Room | Photo: The Biltmore Los Angeles

在2017年出版的《黑色大丽花，红玫瑰》（Black Dahlia, Red Rose）一书中，英国作家皮尤·伊特威尔（Piu Eatwell）提出了一个极具说服力的观点：肖特的凶手正是莱斯利·杜安·狄龙（Leslie Duane Dillon），他曾是此案的首要嫌疑人。

肖特生前最后一次被人看到，是在洛杉矶最具传奇色彩的酒店之一——比特摩尔酒店（The Biltmore）。

不妨去酒店优雅的画廊酒吧（Gallery Bar）找个位置坐下，点一杯名为“黑色大丽花”的特调鸡尾酒（由航者一号柑橘伏特加、尚博黑莓利口酒和卡鲁瓦咖啡酒调制而成），一边微醺，一边分析伊特威尔的推论，寻找答案。