在洛杉矶交通脉络中探寻艺术气息

在洛杉矶，“Metro”一词所代表的不仅仅是地铁，更代表着洛杉矶的整个交通脉络，就像这座城市的血液，源源不断地输送“养分”到洛杉矶的每一个角落。洛杉矶不少公共交通的站台都充满了艺术的气息，而这些作品都是 Metro 的收藏，从雕塑、画作到公共艺术装置无所不包。现在就跟随我们的脚步，一起来看看地铁站、轻轨站、公交车站都有哪些不容忽略的艺术作品吧。

地铁红线

Metro 的地铁线路可将乘客带到市中心的景点，并与洛杉矶联合车站的火车连通。红线始发于市中心，向西北行驶到达北好莱坞，从北好莱坞站换乘橙线地铁即可参观南部的圣费尔南多谷。

你的洛杉矶轨道交通之旅将从地铁红线北好莱坞站的 NoHo 艺术区 (NoHo Arts District) 画廊开启。然后在环球影城站，世界闻名的好莱坞环球影城™和集购物、餐饮、休闲娱乐为一体的好莱坞环球城市大道 (Universal CityWalk Hollywood) 等候你的光临。好莱坞/高地站位于好莱坞的中心，几步之遥就是好莱坞露天剧场、TCL 中国大剧院、杜莎夫人蜡像馆、星光大道以及其他著名景点。好莱坞高地中心的杜比剧院 (Dolby Theatre) 更是作为奥斯卡颁奖典礼的所在地，为全世界的影迷所熟知。

以标志性十字路口命名的好莱坞/藤站将带你走近潘太及斯剧院 (Pantages Theatre) 和奇妙的 Amoeba Music 唱片店，而好莱坞/西站将带你领略泰国城的美味佳肴。周末，在佛蒙特/日落站乘坐班车，还可直接到达格里菲斯天文台去探索浩瀚星海。Vermont/Sunset 是离格里菲斯天文台最近的红线站，也正因如此，艺术家 Michael Davis 和 Diedrich Architects 联合制作了作品 Ecliptic/Illume (1999)。这一系列装置巧妙展现了太空时代所带来的影响。地板设计中透露出了天文学的痕迹，自动扶梯被星象图环绕着，就连电梯也仿照火箭飞船和空间站而设计。

One of the murals painted by Anne Marie Karlsen for “Kaleidoscope Dreams” (2000) | Photo by Liz Ohanesian

这幅名为《万花筒之梦》(Kaleidoscope Dreams, 2000) 的作品位于地铁红线尽头的北好莱坞站 (North Hollywood)。艺术家 James Doolin 和建筑师 Tanzmann 合作设计了这个作品。瓷砖上描绘的旋转的、扭曲的图像，就像是透过万花筒看到的。瓷砖壁画是 Anne Marie Karlsen 绘制的，展现了圣费尔南多谷的不同方面。不论你在快速公交车站的顶层还是地铁站台都能看到这幅作品。

地铁紫线

在红线的威尔希尔/佛蒙特站，可换乘地铁紫线。紫线的威尔榭/西站附近拥有众多景点：洛杉矶县立艺术博物馆（乘坐市内公交20路可到达）、威尔顿剧院 (The Wiltern)、韩国城 (Koreatown) 等等。在第七街/大都会中心站可换乘轻轨蓝线。而在与景点同名的潘兴广场站，潘兴广场 (Pershing Square) 有季节性的免费音乐会和户外美景供人欣赏，你也可在热闹的中央市场 (Grand Central Market) 随便逛逛，吃点东西。

“The Beppins” (2003) by Pae White | Photo courtesy of Metro

文娱中心站附近的文化景观有音乐中心（包括华特迪士尼音乐厅、阿曼森剧院 (The Ahmanson)、马可泰帕剧场 (Mark Taper Forum)，以及钱德勒剧院）以及现代艺术博物馆 (MOCA)。紫线的终点位于洛杉矶的地标之一联合车站 (Union Station)，在此旅客可继续乘车到达美国的北部、南部以及东部各地。联合车站的不远处是洛杉矶古城区遗址——洛杉矶城历史纪念区 (El Pueblo de Los Angeles Historical Monument)。除了展示洛杉矶历史的博物馆和展览以外，附近因汇聚了大量商贩和墨西哥风味餐厅而出名的墨西哥风情街——奥维拉街 (Olvera Street) 也值得一游。

Metro 的艺术收藏也包括功能部件。艺术家 Pae White 创作了这一作品 The Beppins (2003)。这些巨大的雕塑坐落在 Wilshire/Western 的拐角处，在地铁紫线的最后一站之上，它们既是艺术雕塑又是座位。从地铁站出来后你可以坐在这里等公共汽车前往下一个目的地。

轻轨金线

金线始发于市中心历史悠久的联合车站，向东延伸到帕萨迪纳并经过洛杉矶东区。在联合车站乘坐轻轨金线，你可以开启一场独特的艺术和文化体验之旅。向北的纪念公园站亮点多多，比如诺顿西蒙博物馆 (Norton Simon Museum)、亚太博物馆 (Pacific Asia Museum) 以及帕萨迪纳加州艺术博物馆 (Pasadena Museum of California Art)。在金线的南端，中国城等待你的不仅仅是一场美食盛宴，还有近些年兴起的地下艺术画廊也不可错过。

在小东京/艺术区站，你可以去参观洛杉矶当代艺术博物馆(格芬)（Museum of Contemporary Art, Los Angeles (MOCA) at Geffen）和日裔美国人国家博物馆 (Japanese American National Museum)。继续向东可到达博伊尔高地 (Boyle Heights) 的街头广场站，自从20世纪30年代起这里就聚集了许多墨西哥街头乐队，他们正寻找机会期待能被聘用到餐厅、私人聚会或社交活动场合演奏。

“Water Street: River of Dreams” (2003) by Cheri Gaulke | Photo by Liz Ohanesian

Rob Neilson 的作品 About Place About Face (2009) 几乎被隐藏在室外车站的遮阳罩下。一旦离开站台，你就会瞥见那巨大的、像面具一样的多尊铸铁雕塑。就像地铁站的许多艺术作品一样，Rob Neilson 的作品也将当地社区生活融入了作品中，这27个模特都是来自这一社区的年纪不同的居民。

Expo线

在第七街/地铁中心站还可乘坐最新的轨道交通线路——长达15英里的 Expo 线。Expo 线沿着博览大道，共设19个站点，途径南加州大学 (University of Southern California，简称USC)、博览会公园 (Exposition Park)、城中社区 (Mid-City Communities)、克伦肖区 (Crenshaw District)、卡尔弗城 (Culver City) 以及洛杉矶西区 (West Los Angeles) 等热门地点。该线路1期工程从洛杉矶市中心通往卡尔弗城，已于2012年通车；2期工程延伸至圣塔莫尼卡。

Shizu Saldamando 以肖像而闻名，在 Expo 线的棕榈站（PALMS），她通过观察居民生活来记录洛杉矶的一点一滴，创作了《为艺术教育者》 (For Artist Educators，2016)。她很会捕捉当地人在工作和玩耍时的细节。这位艺术家创作了几幅用铅笔在木头上画的肖像画，并用日本瓦西纸（washi paper）点缀了一些带颜色的图案，同时也反映了日本裔美国人在这一地区的历史。

在 26th St./Bergamot Station 站附近，Constance Mallinson 在圣塔莫尼卡的贝加莫艺术中心 (Bergamot art center) 附近设计了一套色彩明亮的装置作品，向游客致意。这位艺术家从当地收集灵感，创作出了一些特定场景，比如落在建筑物上的一束鲜花，沿着海岸飘落的小玩具和其他被丢弃的物品等。

“Local Color” (2016) by Constance Mallison | Photo courtesy of Metro

洛杉矶的轨道交通是服务于大洛杉矶地区的一个较大的公共交通系统之一。近200条市内公交、郊区公交、公交快线以及快速公交系统 (Bus Rapid Transit，简称BRT) 线路带乘客前往每个或近或远的主要目的地，包括州立公园、当地名胜及购物中心等。市中心穿梭巴士 (DASH) 每年为近700万乘客提供前往市中心及周边地区的交通服务。乘坐飞机的旅客可在市中心、洛杉矶西区、圣费尔南多谷以及橘郡乘坐前往洛杉矶国际机场的机场巴士。与地面的交通线路或者周边的交通相比，漫游卡尔弗城，最便捷、最快速的方式是从卡尔弗城站搭乘地铁Expo线。当你进入车站，漫游之旅就已经开启了。

便捷、灵活的本地和快速公交车服务贯穿整个洛杉矶区及各大著名景点，如迪士尼乐园®、诺氏百乐坊、好莱坞环球影城™。地铁蓝线、金线、绿线、紫线轻轨及红线都十分便捷、快速。

联合车站

联合车站 (Union Station) 于1939年开始运营，是洛杉矶最大的客运站，也是洛杉矶市中心著名景点，1980年它被列入美国国家史迹名录。这座融合了西班牙殖民地文化和装饰艺术派建筑风格的火车站，如今依然是一个重要的交通枢纽，并作为热门影视拍摄地，出现在数十部经典电影中，例如《江湖浪子》和《逍遥法外》。

车站前一排排美丽的棕榈树高耸入云，呵护着这个传奇般的经典建筑，而白色钟塔像是提醒着人们洛杉矶曾作为西班牙殖民地的历史。车站大厅里最有特色的是一个个独立的皮沙发、豪华的内部装饰，以及高高的彩绘木质天花板和嵌有大理石的彩色地板，这些都营造出古典气息和空间的延伸感。主候车室两侧还各有一个天井花园，别有一番风情。这里可以容纳500人久坐，来这里在历史的见证下对最爱的人许下一生一世的承诺是最浪漫的回忆。

当你沿着车站的中心走廊往下走，可能是为了赶着去乘坐地铁，或者美铁列车。如果你不赶时间，不如放慢自己的脚步，欣赏沿途的画作。连接着联合车站东西两端的通道就像一个画廊，灯箱里展示着摄影作品或艺术画作。目前正在展出的作品主题是《旅程:艺术家眼中的洛杉矶社区》(Journeys: L.A. Communities through the Eyes of Artists)，展出的作品有艺术家 Wakana Kimura 的 Inglewood (2012)，Sam Pace 的 Leimert Park (2004) 等等。

无论是纸上谈兵的空谈旅行家还是地道的商务旅行人士，都无法否认火车出行的浪漫。联合车站 (Union Station) 被誉为“最后一个伟大的火车站”，坐落在这座城市充满活力的中心地带，将来来往往的人们从历史丰富的过去传送到喧嚣而忙碌的现代。 坐在令人赞叹的大厅里，聆听成千上万的旅客的脚步声在大厅里回荡，他们正朝着或远或近的人生目的地迈进，也可以翻开旅行指南，寻找下一个目的地。

The Ticket Concourse at Union Station is the police station in “Blade Runner” (1982) | Photo courtesy of Metro

作为洛杉矶公共交通网络上的一颗明珠，联合车站 (Union Station) 还在《银翼杀手》中有着十足的戏份，它扮演的角色是负责追捕复制人的执法机构大楼——警察局。影片中警局办公室的镜头就是在联合车站的售票处拍摄的，当然，现在去的话你仍有可能也追寻到当年那幕场景的一些蛛丝马迹。

Civic Center

在洛杉矶市中心和中国城之间是大片的草坪和公共区域，周围被洛杉矶市政中心、格兰特公园 (Grand Park) 和市政厅 (City Hall) 环绕着，在草坪上休息一会，晒晒太阳，暂时远离喧嚣的车辆，享受惬意的午后吧~

Grand Park | Photo by Los Angeles Grand Avenue Authority

进入地铁红线和紫线的 Civic Center/Grand Park Station，如果你不经意间抬起头，乔纳森·博洛夫斯基 (Jonathan Borofsky) 的作品 I Dreamed I Could Fly (1999) 也许会吓到你。这是一套六人的雕塑，悬挂在地铁站台的高处。作品的灵感来源于博洛夫斯基的飞行梦想，这六个人的形态都是以他为原型塑造的。如果事先不了解，乍一抬头也许会以为赤脚的人会从天花板上掉下来吧。

Laurel Canyon-快速公交橙线

“Lucky California” (2005) by Phung Huynh | Photo by Liz Ohanesian

位于快速公交橙线 Laurel Canyon 站的《幸运加州》 (Lucky California,2005)是一个当代艺术作品。艺术家 Phung Huynh 是附近 Valley College 的副教授，她的作品融合了中国的传统艺术和美国的流行文化。这些中国小天使是作品的主要人物，可能是为了纪念硅谷的农业时代，橙子也是重要的元素之一。Huynh 的作品一直延伸到了站台上，在上车前往下看，你会看到更完整的作品。

El Monte-快速公交银线

El Monte Legion Stadium Nocturne” (2014) by Vincent Ramos | Photo by Liz Ohanesian

埃尔蒙特军团体育场 (El Monte Legion Stadium) 曾被用于各种不同的活动，更是洛杉矶的摇滚乐的早期发祥地。这座体育场于1974年被拆除，但它的记忆仍留在埃尔蒙特 (El Monte) 的公交车站内。艺术家文森特·拉莫斯 (Vincent Ramos) 用历史上重要人物的肖像向体育场致敬。你可以在车站底层的中庭看到这副名叫El Monte Legion Stadium Nocturne (2014)的作品。