在洛杉矶出行,这一篇就够了
路途远、打车贵? 自驾堵、租车麻烦? 不如选择公共交通出行吧!不仅覆盖著名的几大景区,且性价比高、方便快捷。希望今天这份交通指南能为你的行程提供帮助。
在洛杉矶出行,这一篇就够了
路途远、打车贵?自驾堵、租车麻烦?不如选择公共交通出行吧!不仅覆盖著名的几大景区,且性价比高、方便快捷。希望今天这份交通指南能为你的行程提供帮助。
洛杉矶拥有全美最好的公共交通网络之一。无需自驾、无需打车,你也可以乘坐地铁、轻轨、快速公交 BRT、巴士来抵达洛杉矶的各个角落。

Metro K Line | Photo: Courtesy of LADOT/LA Tourism
Metro 运营有 6 条线路,包括 4 条轻轨(A、C、E 和 K 线)和 2 条地铁(B 和 D 线),它们与 Metro Busway(即下文中的快速公交 BRT )、Metrolink 通勤铁路和多条 Amtrak 美铁线路相连。
好消息!2023 年 6 月起,Metro 开通了 Regional Connector,市中心区域的换乘便捷度大大提升!

Metro Rail & Busway Map | Photo: Courtesy of Metro/LA Tourism
市中心新建了三个地铁站,通过它们和第七街/大都会中心站(7th St/Metro Center)作为枢纽,将原 L 线分别并入了 A 线和 E 线,形成两条东西和南北向的超长穿城线。

7th Street/Metro Center Station | Photo: Courtesy of Metro/LA Tourism
访问 www.metro.net 获取最新详细地图。
地铁与轻轨 Metro Rail
A 线
原蓝线,阿苏萨(Azusa)——长滩(Long Beach),全长约 80 公里,是世界上最长的轻轨线路。
B 线
原红线,北好莱坞(North Hollywood)——联合车站(Union Station),是一条全地下地铁。
C 线
原绿线,雷东多海滩(Redondo Beach)—— Norwalk,你可以在 Aviation/LAX 站乘坐免费的穿梭巴士前往 LAX 机场。
D 线
原紫线,威尔榭/西站(Wilshire/Western)——联合车站(Union Station),与 B 线部分重合,也是一条全地下地铁。
E 线
原 Expo 线,圣莫尼卡(Santa Monica)——东洛杉矶(East LA),东西向穿城而过,如果要去圣莫尼卡海滩吹海风,那一定要体验一下这条线路。
K 线
最新线路,Expo/Crenshaw ——威斯切斯特(Westchester),全长近 10 公里,未来规划终点站为 Aviation/LAX 与 C 线相接。
快速公交 (BRT) 线路 Metro Busway

Eastbound G Line bus | Photo: Courtesy of Metro/LA Tourism
G 线
原橙线,查茨沃斯(Chatsworth)——北好莱坞 (North Hollywood),连接 B 线和铁路,该线路全天候营业。
J 线
原银线,艾尔蒙地(El Monte)——圣佩德罗(San Pedro),全天候营业,在市中心和圣佩德罗地区内设有额外停靠站。
巴士 Metro Bus
2020 年,Metro 下线了 Local,Rapid 和 Express 的品牌,大多数的快速公交退役,取而代之的是更高频的巴士服务。

Metro bus in Boyle Heights | Photo: Courtesy of Metro/LA Tourism
以上关于 Metro 地铁、轻轨、快速公交 BRT 和巴士的详细站点、时刻表,都可以在官网 www.metro.net/riding/schedules-2/ 查询和下载。

Martin Luther King Jr. Station on the Metro K Line | Photo: Courtesy of Metro/LA Tourism
LADOT 目前运营着洛杉矶县第二大交通系统,每年为近 3000 万名乘客提供服务。
循环巴士 DASH
对于长途旅行的游客来说,DASH 充当着地铁、轻轨和巴士的支线,在市中心和洛杉矶市的 27 个社区都可以找到高频、便捷的 DASH 巴士。自 2020 年 3 月 23 日起,所有的 DASH 巴士免费乘坐。

DASH bus in Chinatown | Photo: Courtesy of LADOT/LA Tourism
你可以在 www.ladottransit.com/dash/ 查询完整的时刻表和路线。
天文台巴士 DASH Observatory Bus

DASH Observatory Bus at Griffith Observatory | Photo: Courtesy of LADOT/LA Tourism
自 2017 年起,你可以在地铁 B 线的 Vermont/Sunset 站换乘 DASH 天文台巴士,前往格里菲斯天文台(Griffith Observatory)和希腊剧院(Greek Theatre)。这趟巴士全年无休。
通勤快线 Commuter Express
在上午和下午的高峰时段,通勤快线将为你提供往返洛杉矶市中心的服务。这些班车停靠站数量有限,因此比巴士更为高效。通勤快线采用分段收费,根据行驶的距离和乘坐的区域数量计算票价,所有的 31 天通票和常规票均通过TAP 卡出售。

Commuter Express bus | Photo: Photo: Courtesy of LADOT/LA Tourism
线路及票价可以在这里查询:www.ladottransit.com/commuterexpress。
在 LAX 机场落地后,你可以找到多种交通方式,除了前文提到过的连接 C 线的穿梭巴士、在航站楼之间运送乘客的免费接驳车,还有一个选择就是 LAX FlyAway® 巴士。

LAX FlyAway Bus at Tom Bradley International Terminal (Terminal B) | Photo: Courtesy of LAWA/LA Tourism
LAX FlyAway® 巴士有两个终点站,分别是联合车站(Union Station)和梵奈斯圣费尔南多谷(Van Nuys),你可以在每个航站楼前下层/到达层的蓝色 FlyAway 立柱处搭乘巴士,单程票价为 9.75 美元。除了 Visa/Mastercard 支付形式之外,目前也在逐渐推广 Apple Pay 和 Google Pay 无接触支付。
更多详细信息可以在官网查看:www.flylax.com/flyaway-bus。
有什么工具能帮我规划行程吗?
当然有!Metro Trip Planner(www.metro.net/riding/trip-planner/)是一款在线工具,与 Google 地图结合使用,输入出发地和目的地,即可生成往返行程的详细说明。
除此之外,Metro 还帮你整理了一系列 App,从规划行程、导航到付费一应俱全,你可以按需下载:www.metro.net/riding/rider-apps/。
如何付费?有换乘优惠吗?
TAP 卡是最灵活方便的支付方式,你可以在所有地铁、J 线和 G 线车站的自动售票机购买和充值;你也可以通过 TAP App 或 www.taptogo.net/TAPPurchase 线上操作,或是直接在苹果钱包里添加虚拟 TAP 卡。

TAP Card | Photo: Courtesy of Metro/LA Tourism
Metro 于 2023 年 7 月推出了 Fare Capping 收费封顶机制,同一张 TAP 卡在一天内付费不会超过 5 美元,七天内付费不会超过 18 美元,达到封顶后再乘坐公交地铁轻轨即可免费!
Metro 有无障碍设施吗?
有,所有地铁线路均可供轮椅使用者使用。每个车站都有一条直通站台的走道/坡道或电梯。如果当前车站的电梯停运,你可以免费乘坐巴士前往下一站。
Metro 巴士可以容纳所有类型的轮椅(需适合坡道并且能够操纵到76 cm * 122 cm 的固定区域内),一辆巴士上一次允许携带两把轮椅。
对于视力障碍的地铁乘客,车站入口处张贴了盲文和触觉标志。所有地铁站台附近的楼梯和自动扶梯两侧都张贴了标志,指示火车行驶的方向。