格里菲斯天文台 | 眺望属于这座城市的星光

格里菲斯天文台 (Griffith Observatory) 位于洛杉矶市中心西北方向的格里菲斯公园山顶上，是洛杉矶的最具标志性建筑物之一，也是美国最大的文化景点之一。1935年5月14日，天文台正式向公众开放，从此以后，这里成为了天文爱好者们的聚集地。

Scene from La La Land at the Griffith Observatory | Photo: @filmtourismus

2016 年《爱乐之城》(La La Land) 播出后，站在格里菲斯天文台山顶，远望太平洋，欣赏洛杉矶的夕阳与夜景，也成为了游客们钟爱的旅行体验。

关于它的故事，你了解多少呢？

天文台进化记

Portrait of Col. Griffith J.Griffith, © Griffith Observatory

所有的故事要从格里菲斯上校 (Colonel Griffith J.Griffith) 的捐赠讲起。1896 年上校捐出了天文台附近 3,015 英亩 (约 12 平方千米) 的土地，在遗嘱中，他又捐赠了一大笔费用，用于在这片土地上建造天文台、展览厅及天文馆，开启民智，教育大众，让普通大众也可以接触到天文学。

Detail of the final rendering of Griffith Observatory, for the architecture firm of John C. Austin and Frederick Ashley | Photo © Griffith Observatory

随后由著名的天文学家和科学家组成核心团队成为了格里菲斯天文台的设计者。先后设计了威尔士山叶凯士天文台 (Yerkes) 和帕洛马山 (Palomar) 天文台的George Ellery Hale负责主导整体设计工作。加州理工学院的物理学家Edward Kurth起草了初步计划，随后指导了天文台的建造。建筑师John C. Austin和Frederick M. Ashley作为最佳人选确认了最终方案，并一致决定请Kurth作为顾问和Russell W. Porter一起指挥天文台的建设。

Lower level of the Griffith Observatory | Photo by Justin Donais, ©Friends Of The Observatory

在运行了近 70 年后，天文台于 2002 年关闭，投入 9300 万美元整修并扩建了一个主要的展馆。2006 年11 月，天文台重新对公众开放。现有的艺术装饰风格 (Art Deco style) 大楼得到了修复，而年代久远的天文台穹顶则被替换。天文台向地下扩展了部分空间，建立了一个全新的展厅、一间咖啡馆、礼品店以及一个全新的The Leonard Nimoy Event Horizon剧院。

Photo © Cafe at the End of the Universe

这间咖啡馆是为了向英国科幻作家道格拉斯·亚当斯 (Douglas Adams) 的作品“银河系漫游指南系列”五部小说中的第二本《宇宙尽头的餐馆》(Restaurant at the End of the Univers) 致敬，同时也是名厨Wolfgang Puck经营的众多咖啡馆的其中一间。

W.M. Keck Foundation Central Rotunda | Photo © Griffith Observatory

天文台的每一个展示厅都侧重于展示天文学的一个独特方面，如Wilder展厅主题为the Eye阐释了人们观察星空的历史， Ahmanson展厅主题为the Sky关注于日月星辰，W.M. Keck Foundation中央穹顶展示了科学与神话、大地与天空以及人的远见等共同构成了天文学。还有Cosmic Connection、Gunther Depths of Space、Edge of Space、Mezzanine等展馆。

天文学家纪念碑

Astronomers Monument at the Griffith Observatory | Photo: Yuri Hasegawa

当你来到天文台，首先面对的就是天文学家纪念碑 (Astronomers Monument)，这座位于草坪上的雕塑是为了向 6 位伟大的天文学家致敬，他们分别是：喜帕恰斯 (Hipparchus)、哥白尼 (Copernicus)、伽利略 (Galileo)、开普勒 (Kepler)、牛顿 (Newton) 以及赫歇尔 (Herschel)。

想成为一名观测者，你也可以不必进入格里菲斯天文台。天文台的外部也同样提供了众多的展览吸引你的视线、引发无尽想象。比如位于草坪上的太阳系模型 (Solar System Lawn Model)、日落及月落观测线 (Sunsetand Moonset Radial Lines) 以及位于顶层的屋顶观测平台。

Samuel Oschin Planetarium

Samuel Oschin Planetarium | Photo by Justin Donais, © Friends Of The Observatory

Samuel Oschin天文馆 (Samuel Oschin Planetarium) 配备各种最先进的设备，提供适合不同年龄观众的科学普及节目与活动。而这个约 23 米 (75 英尺)、无缝的、铝合金穹顶更是全球最大的天文馆穹顶之一。

整修后，天文馆里古老的 1964 Zeiss Mark IV型星象仪被最先进的Zeiss Mark IXUniversarium型天象仪替代。与此同时，原有的木质头枕也换成了专门设计、定制的可躺座椅。这个拥有300 个座位的天文馆，可以带你感受到远超一般天文馆能够呈现的体验。当你通过那道古老的青铜、皮革门，你就会醉心于这个精心设计的夜空体验里。

Zeiss Telescope

Zeiss Telescope | Photo by Griffith Observatory Astronomical Observer Anthony Cook, © Griffith Observatory

自 1935 年天文台开放以来，已经有数百万游客来到大楼东侧的穹顶，通过这个 12 英寸的蔡司折射望远镜 (Zeiss refracting telescope) 观测浩瀚星空。这台为公众提供夜间观测的望远镜，主要用来观测月亮、行星、以及银河系里最亮的星体。

每晚都有超过 600 名游客前来，在天文望远镜讲解员的指导下，观测星体、了解关于该星体的各种知识。根据格里菲斯天文台官网的数据显示，这里是最受大家欢迎的区域，通过它，更多的人观测到了哈雷彗星和近来最明亮的百武彗星 (Hyakutake)、海尔-波普彗星 (Hale-Bopp)。

Hall of the Eye

Hall of the Eye at Griffith Observatory | Photo:Yuri Hasegawa

位于天文台主楼的Hall of the Eye展厅，展示了人们在观测太空及自然的进步过程，以及在探索过程中使用的工具。展厅的亮点是 1910 年由Earle Ovington安装的特斯拉线圈 (Tesla coil)，在他去世一年后的 1936 年，这个线圈被捐赠给了格里菲斯天文台。

这个仪器在Kenneth Strickfaden的帮助下得到修复，Kenneth Strickfaden曾参与并设计电影《弗兰肯斯坦》(Frankenstein, 1931) 和《绿野仙踪》(The Wizard of Oz, 1939) 等影片的光电特效部分。

Leonard Nimoy Event Horizon

Leonard Nimoy Event Horizon | Photo by Justin Donais, © Friends Of The Observatory

Leonard Nimoy Event Horizon剧院是一个可容纳 200 人的多媒体剧院，是进行演讲、展览、电影展播、博物馆导览及其他活动的平台。这里也是一个重要的教育平台，许多天文相关的学校活动，都曾在这里举办。剧院采用体育场风格的座位配置，每位观众都可以近距离感受演说者的无穷魅力。

The Big Picture

The Big Picture telescopes | Photo by Justin Donais, © Friends Of The Observatory

The Big Picture是位于一层的the Gunther Depths of Space展厅的亮点之一。The Big Picture长约 46 米，高达 6 米，是目前可以获得的最精确最大的天体图片。这张高清图片详细地展示出处女座星系团的核心以及超过 100 万个的略微暗淡的小星系。包括约 50 万颗银河系中的恒星，1000 个遥远的类星体，1000 个太阳系中的小行星，以及至少一颗彗星。游客可以通过 18 米外的望远镜来探索这幅图片。

Cottlieb Transit Corridor

Gottlieb Transit Corridor | Photo courtesy of Alma Recinto, Flickr

The Robert J. and Suzanne Gottlieb Transit Corridor是一个长约 46 米、宽约 3 英尺的玻璃步道，为参观者展示了天空中太阳、月亮的运行以及这些天体的运行与时间及日历的联系。它位于在天文台西侧，是一个精准的户外公共天文学仪器。这个仪器在形式上与古老庙宇和中世纪教堂的仪器有些相似，但是其中明显蕴含了 21 世纪的先进科技。和天文台的其他面向公众的观测仪器一样，the Gottlieb Transit Corridor力图将游客都变成天文观测者，让他们自己观测天体、了解宇宙。

James Dean 半身像

James Dean bust | Photo courtesy of Candice AKA Bessie Smith, Flickr

格里菲斯天文台曾在无数影视作品中出现，其中最著名的要数James Dean和Natalie Wood领衔主演的著名电影《无因的反叛》(Rebel Without a Cause , 1955)。面对天文台建筑的右边人行道上，有一座James Dean的半身铜像。这里同时也是很多电影的取景地，如经典科幻电影《终结者》(The Terminator , 1984)、《火箭专家》(The Rocketeer , 1991)、《变形金刚》(Transformers, 2007) 、《爱乐之城》等。

小贴士

Griffith Observatory | Photo by Justin Donais, ©Friends Of The Observatory

格里菲斯天文台里的展厅、天文望远镜等等都是免费对外开放的。除此之外，天文台还会有一些特殊活动和“观星晚会”等。
如果你是驱车前往，天文台及周边道路可以付费停车 (停车位比较紧张，建议预留找车位的时间，或打车、乘坐公共交通)。如选择乘坐公共交通前往，则可以在地铁红线日落/佛蒙特站转乘DASH天文台巴士。

多年来，无数游客在这里留下了足迹，也留下了一张张美丽的照片，你是否也想站在这里，眺望属于这座城市的星光呢？

关注二维码查看更多精彩内容