格里菲斯天文台

Griffith Observatory | Photo by Justin Donais, © Friends Of The Observatory

 

格里菲斯天文台 (Griffith Observatory) 位于洛杉矶市中心西北方向的格里菲斯公园山顶上,是洛杉矶的标志性建筑物,同时也是洛杉矶最具盛名的景点之一。站在格里菲斯天文台山顶,既可以清楚地看见好莱坞山上9个白色的高13.7米的英文字母 "Hollywood",也可以远眺太平洋,甚至是洛杉矶的高楼大厦,欣赏洛杉矶的璀璨夜景。天文台于1933年建成,1935年正式免费对公众开放。在开放的最初5天,这里接待了超过13,000名游客。今天,格里菲斯天文台已经成为世界上最著名的天文台,并且是深受洛杉矶当地居民及全球游客的喜爱。

 

格里菲斯天文台开放的每一天,这里的场馆、展示厅及天文望远镜一直是免费对公众开放。天文台还提供部分项目、特别活动及“观星晚会”。天文台及周边道路免费泊车,想参观天文台的游客可以直接开车前往。

 

格里菲斯天文台创始人 格里菲斯上校

Portrait of Col. Griffith J.Griffith, © Griffith Observatory

 

格里菲斯天文台所有的故事要从Griffith J. Griffith 上校的捐赠讲起,1896年他捐出了洛杉矶市中心与天文台之间的3,015英亩土地。他的遗嘱中,Griffith 捐赠了资金在这片土地上建造天文台、展览厅及天文馆。他的目标是普通大众也可以接触到天文学。

 

格里菲斯天文台最初设计图-局部

Detail of the final rendering of Griffith Observatory, for the architecture firm of John C. Austin and Frederick Ashley | Photo © Griffith Observatory

 

当今的一些主要天文学家和科学家当初被选拔为核心人员,参与规划格里菲斯天文台的建设。曾经监督叶凯士天文台和帕洛马山天文台建设的 George Ellery Hale,指导了格里菲斯天文台的整体设计。加里弗尼亚理工学院的物理学家 Edward Kurth 起草了天文台的初步设想,并对后期建设作出指导。建筑师 John C. Austin 和 Frederick M. Ashley 被选中来审查天文台新建筑的最终设计。Austin 和 Ashley hired Kurth 雇佣 Kurth 协同顾问 Russell W. Porter(业余望远镜制作运动的守护神)来指导项目。

 

格里菲斯天文台内部

Lower level of the Griffith Observatory | Photo by Justin Donais, © Friends Of The Observatory

 

2002年,洛杉矶政府斥资九千三百万美元对天文台进行修复和空间扩展。2006年11月,天文台再次对外开放之时,现存的 Art Deco 风格建筑已被修复,老化的天文馆圆顶被替换成崭新的圆顶。建筑的地下空间得到扩充,比过去更低,完整的展品被展示在这里,此外,还有咖啡馆、礼品店和全新的 Leonard Nimoy Event Horizon Theatre。咖啡馆位于 the End of the Universe(为了向道格拉斯·亚当斯的《宇宙尽头的餐厅》致敬而命名),由知名主厨 Wolfgang Puck 经营。

 

每一个格里菲斯天文台展示厅都侧重在天文学的一个独特方面,如 Wilder 展厅主题为 the Eye – 人们观察星空的历史, Ahmanson 展厅主题为 the Sky – 日月星辰,W.M. Keck Foundation 中央穹顶 – 科学与神话、大地与天空以及人的远见等共同构成了天文学, Cosmic Connection – 从大爆炸到现在、宇宙的发展,Gunther Depths of Space – 空间的深度,Edge of Space – 空间的边际, Mezzanine 以及 Exterior Exhibits等等。

2800 E. Observatory Rd., In Griffith Park, at the end of Vermont Ave., Los Angeles, CA 90027  >>查看地图

www.griffithobservatory.org

特色
格里菲斯天文台所有的故事要从Griffith J. Griffith上校的捐赠讲起,1986年他捐出了洛杉矶市中心与天文台之间的3,015英亩土地。