走进梦想中的玛丽安德尔湾

玛丽安德尔湾 (Marina del Rey) 是北美最大的小型人工港，码头上有超过4600个船闸。在发展成为港口之前，这里是一片沼泽地，人们常在这里捕鱼猎鸭。直到1954年，艾森豪威尔总统将修建这个码头作为联邦工程，并授权陆军工程兵团进行开发。60多年后今天，这里变成了繁盛的住宅区和划船社区，全年都有水上运动、海滨餐饮和港口巡游等活动。接下来就跟随我们的脚步，一起在玛丽安德尔湾开启一天的行程吧。

J.Nichols Kitchen

玛丽安德尔湾的一天从 J. Nichols Kitchen 的早餐开始！J. Nichols Kitchen于1974年开业，新鲜的食材、多样的早餐使其成为深受周围居民喜爱的咖啡简餐店。无论你是喜欢吃煎鸡蛋、早餐三明治、卷饼还是是热气腾腾的薄煎饼，你都能选到健康、新鲜、正合你胃口的那一款。

Pancakes with mixed berries | Photo courtesy of J. Nichols Kitchen, Facebook

地址：4375 Glencoe Ave, Marina Del Rey, CA 90292
网址：jnicholskitchen.com
电话：+1 310-823-2283

Burton W. Chace 公园

吃过早餐，来 Burton W. Chace 公园 (Burton W. Chace Park) 里走一走吧。Burton W. Chace 公园得名于“玛丽安德尔湾之父”Burton W. Chace。Chace 曾在洛杉矶竞技场委员会 (Los Angeles Coliseum Commission) 任职，并在洛杉矶体育场建设期间担任主席，让洛杉矶体育场成为道奇队主场。Chace 注意到玛丽安德尔湾的投资价值，不因而遗余力地推动这里的发展。

Burton W. Chace Park | Photo: Visit Marina del Rey

这个占地10英亩的公园三面环水，周边分布着野餐餐桌、遮阴棚、藤架、烤肉架以及围绕着公园的步行小径和自行车道。这里是玛丽安德尔湾水上巴士的停靠站点之一，乘坐一辆夏季水上出租车，票价仅为1美元。这里还是社区活动的举办场地，比如夏季音乐会系列以及万圣节活动等。

地址：13650 Mindanao Way, Marina Del Rey, CA 90292
网址：marinadelrey.lacounty.gov
电话：+1 424-526-7903

加州大学洛杉矶分校码头水上中心

加州大学洛杉矶分校码头水上中心 (UCLA Marina Aquatic Center) 是一个一站式的水上休闲娱乐中心，提供顶尖的皮划艇、划船、冲浪、帆船以及帆板冲浪等运动课程和服务。该中心是加州大学洛杉矶分校船员和帆船队的训练基地，你可以在这里租用设备，也可以在网上报名参加团体、私人或青少年训练课程。

Photo courtesy of UCLA Marina Aquatic Center, Facebook

地址：14001 Fiji Way, Marina Del Rey, CA 90292

网址：recreation.ucla.edu
电话：+1 310-823-0048

Cafe Del Rey

Cafe Del Rey 提供高品质的地中海风格美食，这里优雅又充满活力的氛围会带你进入一个全新的世界。你可以享用最新鲜的生鲜贝类自助，酒吧间的Happy Hour 从下午2:30开始直到夜晚打烊为止，期间会提供一份既有主菜又有小吃的套餐菜单。

Cheers to Cafe del Rey | Photo: Visit Marina del Rey

地址：4451 Admiralty Way Marina Del Rey, Ca 90292
网址：cafedelreymarina.com

Fisherman’s Village

沿着码头向前，你能看到一个古色古香的小渔村 Fisherman’s Village，这是个值得细细品味的好地方。周六和周日下午，这里的广场上会有免费的现场音乐会（在天气允许的情况下），你不妨来感受一下。伴着现场演奏的爵士乐、蓝调音乐节和拉丁音乐欣赏海滨风景真可谓一种难得的享受。

Fisherman’s Village in Marina del Rey | Photo: David Zaitz

地址：13755 Fiji Way, Marina Del Rey, CA 90292

霍恩布洛尔游轮观光之旅

作为美国最大的公共游轮公司，霍恩布洛尔游轮 (Hornblower Cruises) 公司为你提供私人游艇服务，即使是简单的朋友聚会也能帮你策划成一场难忘的庆典。你可上船体验高档的定制服务、欣赏西海岸的优美风景、在甲板上吹着海风享受顶级美食，同时饱览玛丽安德尔湾的繁荣夜景。

Hornblower Cruises and Events | Photo courtesy of Hornblower Cruises and Events

Hornblower Cruises & Events 给家庭出游的游客们提供了多种选择。这里不仅提供经济实惠的周末一小时港湾之旅，还有比较奢华的早午餐巡游。每逢周末，两个小时的早午餐巡游都能吸引不少家庭，你可以无限畅饮香槟，小孩可以啜饮苹果起泡酒。

Hornblower Cruises & Events

此外还有另一个不错的选择，那就是周三晚上的日落鸡尾酒巡航（也可以带上孩子一起），你可以随意挑选各种饮料和开胃菜。乘客们还可以在船上通过绝佳视角观看阳光帆船比赛 (Sunshine Sailboat Regatta)，这一比赛是当地游艇俱乐部之间的友谊赛。

地址：13755 Fiji Way Marina Del Rey, CA90292
网址：www.hornblower.com
电话：(310) 301-9900

Pro SUP Shop

玛丽安德尔湾周围有提供皮划艇和立式单桨冲浪板租赁服务的商家，按小时计费。如果您对这两项运动均不熟悉，那么最好的办法是前往 “Mother’s” Beach联系冲浪用品店 Pro SUP Shop。这家商店每天都提供卡车租赁服务，地点位于牙买加湾旅馆 (Jamaica Bay Inn) 停车场附近。此外，这里也提供水上速成指导，你可以预订私人或团体课程。玛丽安德尔湾作为一处宁静的小海湾，没有熙来攘往的船只，新手们可以在此好好练习平衡力和划桨。

Group lesson with Pro SUP Shop | Photo: Visit Marina del Rey

地址：4175 Admiralty Way Marina Del Rey, Ca 90292
网址：prosupshop.com
电话：+1 310-945-8350